Dieses Ereignis, das bereits als das tragischste in der Nachkriegsgeschichte Polens bezeichnet wird, hat das ganze Land in eine tiefe Trauer und Fassungslosigkeit gestürzt, die ich während meines Aufenthaltes in unserer polnischen Partnerstadt Sieraków während der einwöchigen Staatstrauer allgegenwärtig verspüren konnte.
Pausenlos wurde über das Ereignis im Fernsehen berichtet, die Radiosender spielten ausnahmslos gedämpfte klassische Musik, alle öffentlichen Veranstaltungen wurden abgesagt, die rot-weiße Nationalflagge prägte das Stadtbild. Um 8.56 Uhr letzten Samstag, genau eine Woche nach dem Unglück, gedachte Polen der Opfer der Katastrophe: Alle Kirchenglocken läuteten, Sirenen heulten, Autos hielten mitten auf der Straße. Überall verharrten die Menschen im Gebet, viele weinten während der Schweigeminute - auch in Sieraków. Dies alles hinterlässt - hautnah miterlebt - einen bleibenden Eindruck.

Lech Kaczynski war bei vielen Polen nicht sehr beliebt, pflegte er doch einen zu konservativen und polarisierenden Regierungsstil; dennoch sagte mir eine junge Polin: „Auch wenn ich ihn nicht gewählt habe, so ist er doch der Präsident meines Landes. Als solchem will ich ihm meine letzte Ehre erweisen". Eine Einstellung, die viele polnische Landsleute mit ihr teilen. Zumal die Trauer und Bestürzung insbesondere auch der beim Volk sehr beliebten First Lady, Maria Kaczynska, und den vielen weiteren Opfern der Katastrophe gilt. Spricht man doch im Allgemeinen von einer nationalen Tragödie; damit ist nach 1940 der abermalige Tod so vieler polnischer Eliten bei Katyn gemeint. Eben auf dem Weg zu einer Gedenkfeier, an der erstmalig auch ein russisches Staatsoberhaupt teilnehmen wollte, wo die Russen doch so viele Jahre die Verantwortung für die Ermordung der polnischen Offiziere bei Katyn geleugnet hatten, ereignete sich nun dieses neue Unglück. Viele Menschen in Sieraków, die ich in der letzten Woche getroffen habe, hoffen im Angesicht dieser Tragödie auf eine Annäherung der politischen Lager - war man doch in der Vergangenheit vermehrt wenig respektvoll miteinander umgegangen. Gilt es nun doch große Herausforderungen zu bestehen: Die gesamte militärische Führungsspitze ist ums Leben gekommen und muss ersetzt werden. Die für den Oktober dieses Jahres anstehende Präsidentenwahl, bei der Lech Kaczynski noch einmal antreten wollte, wird nach dessen Tod nun voraussichtlich bereits am 20. Juni stattfinden. Zwei der drei Kandidaten sind dem Unglück zum Opfer gefallen - wer wird nun folgen?

Bei der zentralen Trauerfeier für alle Opfer des Flugzeugunglücks bei Smolensk am letzten Samstag in Warschau und den Beisetzungsfeierlichkeiten des Präsidentenehepaares am letzten Sonntag in der Wawel-Kathedrale in Krakau war das Land noch einmal in Trauer vereint. Hunderttausende nahmen Abschied von Lech Kaczynski. Die Anteilnahme im Ausland war groß. Auch ich habe dem Bürgermeister der Stadt Sieraków, Herrn Mieczyław Trafis, wie auch die Vertreter der französischen, tschechischen und slowenischen Partnerstädte Sierakóws, im Namen aller Vereinsmitglieder mit einem Kondolenzschreiben unsere Anteilnahme übermittelt, welches auf der Homepage der Stadt Sieraków (www.sierakow.pl) abgedruckt und am Sonntag in allen Messen in der Kirche zu Sieraków verlesen wurde.

                                                                       Peter Urgien

Ex-Generalkonsul in Hamburg unter den Opfern

Der Flugzeugabsturz von Smolensk hat eine tiefe Lücke in die polnische Gemeinde Hamburgs gerissen. Im Wrack der Tupolew starb der ehemalige Hamburger Generalkonsul Andrzej Kremer (48), einer der prägendsten und geistreichsten Diplomaten seines Landes. Der verstorbene Ex-Generalkonsul Kremer hinterlässt in Krakau seine Frau Maria und drei Söhne. Zwei von ihnen sind in Hamburg geboren. Kremer war zuletzt Vize Außenminister Polens. Kremer hat sich 20 Jahre seines Lebens mit Deutschland beschäftigt. Acht Jahre verbrachte er in Hamburg (1991 bis 1995 und 2001 bis 2005). Kremer, der aus der Universitätsstadt Krakau stammt und dort auch Doktor der Rechtswissenschaften wurde, hatte bereits einen Lehrauftrag an der Uni Bochum, ehe er eine große Diplomatenkarriere begann. "Ich mochte seinen bissigen Humor", sagte der jetzige Generalkonsul Osiak über Kremer. Juristische Spitzfindigkeiten, aber auch ein großes Herz für die Annäherung zwischen den EU-Neu-Bürgern in Polen und den lange dominierenden Westeuropäern waren seine Leidenschaften. Als sein Land der Europäischen Union beitrat, lud Kremer voller Stolz hunderte Hamburger ein, mit ihm zu feiern. Postum wurde Kremer am 16. April 2010 das Komturkreuz des Ordens Polonia Restituta verliehen.

Andrzej Kremer war im Oktober 2001, damals noch als Vizekonsul, anlässlich des 25jährigen Bestehens des Schönberger Spielmannszuges und der 15 Jahre währenden Kontakte zum Jugendblasorchester der Glashütte Warta aus Sieraków Gast der Festveranstaltung in der Sporthalle des Schulzentrums Sandesneben.

Dem polnischen Konsulat in Hamburg hat der Freundeskreis seine Anteilnahme durch ein Kondolenzschreiben bekundet.

Weihnachtspaket mit Herz: Ein Dankeschön ...

Die mit der letzten MEGA im September angekündigte Aktion „Weihnachtspaket mit Herz", die in diesem Jahr das zweite Mal stattgefunden hat, ist sehr erfolgreich verlaufen. 38 Pakete sind gespendet worden, die Urte und Peter Urgien am 5. November in Sieraków der Vorsitzenden des dortigen Freundeskreises Anja Murkowska-Wielogorska in der Schule übergeben konnten. Mit den weiteren 15 Paketen, die noch vom Erlös des diesjährigen Weihnachtsmarktes beschafft werden, kann insgesamt 53 Kindern in unserer Partnerstadt Sieraków eine weihnachtliche Freude bereitet werden. Dafür danken wir allen Spenderinnen und Spendern, die dieses ermöglicht haben, recht herzlich.

25 Jahre deutsch - polnische Kontakte: Termine !!!

Wie ebenfalls in der letzten MEGA-Ausgabe angekündigt, wird es anlässlich des 25jährigen Bestehens der deutsch-polnischen Kontakte im nächsten Jahr zwei Veranstaltungen geben, wovon jeweils eine in Schönberg und eine in Sieraków stattfindet. Die nunmehr zwischen den Verantwortlichen abgestimmten Termine sind wie folgt festgelegt worden:

• Veranstaltung in Sieraków: 10.06. - 13.06.2011 (Pfingsten)
• Veranstaltung in Schönberg: 30.09. - 03.10.2011 (Tag der dt. Einheit)

Weitere Einzelheiten zu den Veranstaltungen werden am 04.12.2010 bei einem Arbeitsgespräch in Schönberg erörtert, zu dem Mitglieder des Freundeskreises aus Sieraków erwartet werden.

Unser Ziel ist es, die Fahrt nach Sieraków zu Pfingsten im nächsten Jahr möglichst attraktiv zu gestalten, um viele Vereinsmitglieder und weitere Interessierte zur Teilnahme zu motivieren. Dazu gehört, dass der Einsatz eines Busses geplant ist, damit sich die einzelnen Reiseteilnehmer nicht selbst um die An- und Abreise kümmern müssen. Weiterhin wollen wir für alle Teilnehmer, die in Sieraków nicht bei einer Gastfamilie unterkommen, die Unterbringung in Hotels organisieren, die vor Ort gut und kostengünstig vorhanden sind. Einzelheiten zu den Kosten und dem Reiseprogramm werden wir so schnell wie möglich bekannt geben. Abzusehen ist bereits, dass der Reisebeginn am 10.06.2011 (Freitag) in den frühen Morgenstunden stattfinden wird, so dass Erwerbstätige einen oder ggf. auch mehrere Urlaubstage einplanen müssen.

Zum Jahresende werden wird mit einer weiteren Ausgabe der MEGA erneut zu diesem Thema, sowie zur bereits im Oktober stattgefundenen Rocknacht und dem am 2. Advent anstehenden Weihnachtsmarkt auf dem Kornbodengelände, wo wir mit einem Stand vertreten sein werden, berichten.